11.01.18

Petersen: Ehrenamtliche DolmetscherInnen im Gesundheitsbereich

Die herrschende Gesetzeslücke bei der Kostendeckung von Dolmetscherdiensten im Gesundheitsbereich und ihre Auswirkung auf Geflüchtete und ehrenamtliche HelferInnen ist Thema des Beitrages von Monika Petersen, Ehrenamtliche im Bereich der Vernetzten Flüchtlingshilfen Kreis Tübingen. Detailliert zeigt sie die Facetten, Probleme und Gefahren auf, die durch die unterschiedlichen Strategien zur Kostenvermeidung vor Ort entstehen, wenn es um den Einsatz von DolmetscherInnen im Arzt-Patientenverhältnis geht. Ihr Fazit: »Wir nähern uns einer Dreiklassenmedizin. Und ehrenamtliche Laiendolmetscher*innen ohne Förderkonzept werden in diesem Sinne instrumentalisiert.«

Beitrag von Monika Petersen (HTML)

Beitrag von Monika Petersen als PDF herunterladen (166 kB)

(Stichwörter: Migration & Teilhabe, Länder & Kommunen, Bildung & Qualifizierung, Newsletter, Gastbeitrag)


Meldungen zum Thema

20.09.2018

#FARBENBEKENNEN-Award

Die Senatskanzlei Berlin verleiht 2018 erstmals den #FARBENBEKENNEN-Award für den besonderen…

mehr…

20.09.2018

BBE beteiligt am 81. Deutschen Fürsorgetag: Dokumentation

Unter dem Motto »Zusammenhalt stärken – Vielfalt gestalten« fand vom 15. bis 17. Mai 2018 der 81.…

mehr…

07.09.2018

Online-Befragung von Willkommensinitiativen

Im Rahmen des Projekts »Entwicklung und Nachhaltigkeit von Willkommensinitiativen« führt das DESI…

mehr…