11.01.18

Petersen: Ehrenamtliche DolmetscherInnen im Gesundheitsbereich

Die herrschende Gesetzeslücke bei der Kostendeckung von Dolmetscherdiensten im Gesundheitsbereich und ihre Auswirkung auf Geflüchtete und ehrenamtliche HelferInnen ist Thema des Beitrages von Monika Petersen, Ehrenamtliche im Bereich der Vernetzten Flüchtlingshilfen Kreis Tübingen. Detailliert zeigt sie die Facetten, Probleme und Gefahren auf, die durch die unterschiedlichen Strategien zur Kostenvermeidung vor Ort entstehen, wenn es um den Einsatz von DolmetscherInnen im Arzt-Patientenverhältnis geht. Ihr Fazit: »Wir nähern uns einer Dreiklassenmedizin. Und ehrenamtliche Laiendolmetscher*innen ohne Förderkonzept werden in diesem Sinne instrumentalisiert.«

Beitrag von Monika Petersen (HTML)

Beitrag von Monika Petersen als PDF herunterladen (166 kB)

(Stichwörter: Migration & Teilhabe, Länder & Kommunen, Bildung & Qualifizierung, Newsletter, Gastbeitrag)


Meldungen zum Thema

18.01.2018

Projektassistenz Deutsch-Arabisches Medienprojekt: Jugendpresse Deutschland e.V.

Die Jugendpresse Deutschland sucht vorbehaltlich der endgültigen Bewilligung durch den…

mehr…

11.01.2018

Wie Interkulturelle Öffnung gelingt: Leitfaden

Vereine und Verbände stellen für zivilgesellschaftliches Engagement in Deutschland institutionelle…

mehr…

11.01.2018

Neue Förderkonzepte für NGOs: Fachtagung

Am 26. und 27. Januar 2018 findet in Stuttgart die Fachtagung »Neue Förderung für NGOs« statt.…

mehr…